China-Y: Chinese tekens uitgelegd en vertaald met tekst en illustratie - 675 Chinese karakters verklaard  Hans Kisling uit Franeker werkte 34 jaar aan zijn levenswerk, een ruim 700 pagina’s tellend boek met Chinese karakters. Meer dan 100 dichters en kunstenaars, waaronder een aantal kinderen, maakten decoratieve kleuren illustraties en korte teksten passend bij de 675 karakters van het boek. Oorsprong In het boek beschrijft Kilsing de oorsprong en de geschiedenis van de karakters. Het begint met een oerbeeld of archetype van het karakter dat dateert van omstreeks 3000 v.Chr. Vervolgens worden de karakters van het eerste woordenboek en dat van het hedendaags Chinees afgebeeld. Soms aangevuld met de verkorte versie, zoals die in China wordt gebruikt. Onder elk karakter staat vervolgens een kort citaat of fragment van een schrijver of dichter. Tevens worden de karakters geïllustreerd met afbeeldingen. Meer informatie op http://www.interacts.nl/ - Chinese tekens – Chinese karakters - |