A woman who helped her boyfriend and his mother steal more than $8 million from an armored car company last year was sentenced to five years in prison.