More than a quarter of all businesses are women-owned, but a high proportion of those are one-woman shops. Organizations are working to help them size up.